Metallica - Kill 'Em All
Vinyl, 12" [LP/180 Gram/Printed Inner Sleeve/Insert and Download Code Card](Remastered, Reissue 2016)
Исполнитель: Metallica
Композитор: Metallica
Жанр: Pop/ Rock
Стиль: Heavy Metal, Album Rock, Hard Rock, Speed/ Thrash Metal, Speed Metal, Thrash Metal, Metalcore
Страна: ГЕРМАНИЯ (GERMANY)
Дата первоначального релиза: 1983-07-25
Дата релиза: 2016-05-27
Лейбл: Blackened Recordings
Кол-во носителей: 1
Штрих-код: 602547885289
Кат. номер: Blackened Recordings – 00602547885289
Количество треков: 10
Длительность: 51:20
Состояние пластинки: New! ( Sealed/ Sealed)! Новый! Запечатан!
Стиль: Heavy Metal, Album Rock, Hard Rock, Speed/ Thrash Metal, Speed Metal, Thrash Metal, Metalcore
Страна: ГЕРМАНИЯ (GERMANY)
Дата первоначального релиза: 1983-07-25
Дата релиза: 2016-05-27
Лейбл: Blackened Recordings
Кол-во носителей: 1
Штрих-код: 602547885289
Кат. номер: Blackened Recordings – 00602547885289
Количество треков: 10
Длительность: 51:20
Состояние пластинки: New! ( Sealed/ Sealed)! Новый! Запечатан!
A1. Hit The Lights - 4:17
A2. The Four Horsemen - 7:08
A3. Motorbreath - 3:03
A4. Jump In The Fire - 4:50
A5. (Anesthesia)-Pulling Teeth - 3:27
A6. Whiplash - 4:06
B1. Phantom Lord - 4:52
B2. No Remorse - 6:24
B3. Seek & Destroy - 6:50
B4. Metal Militia - 6:06
A2. The Four Horsemen - 7:08
A3. Motorbreath - 3:03
A4. Jump In The Fire - 4:50
A5. (Anesthesia)-Pulling Teeth - 3:27
A6. Whiplash - 4:06
B1. Phantom Lord - 4:52
B2. No Remorse - 6:24
B3. Seek & Destroy - 6:50
B4. Metal Militia - 6:06
Kill ’Em All (с англ. — «Убить их всех») — дебютный студийный альбом американской метал-группы Metallica, выпущенный 25 июля 1983 года на независимом лейбле Megaforce Records. Kill 'Em All считается новаторской записью в жанре трэш-метал, благодаря своему звучанию, которое является комбинацией риффов британского хэви-метала и высокой скорости американского хардкора. Тематическое содержание и музыкальная подача материала пластинки существенно отличались от мейнстримовой рок-музыки начала 1980-х годов, впоследствии превратив лонгплей в источник вдохновения для будущих исполнителей жанра. Альбом не получил существенного внимания со стороны музыкальной прессы после выхода и был популярен преимущественно в андеграундной среде (несмотря на выпуск двух синглов: «Whiplash» и «Jump in the Fire»), что отразилось на его продажах и позиции в чартах: так, он попал в Billboard лишь в 1986 году (отметившись на 155-м месте), что было связано с успехом третьего диска Metallica — Master of Puppets; показатели официального переиздания фирмы Elektra Records 1988 года были несколько лучше (120-е место). Тем не менее, впоследствии коллеги группы отмечали существенный след альбома в музыкальной индустрии, помимо этого диск получил признание со стороны профильной прессы и различных экспертов, благодаря чему был включен в несколько рейтингов лучших альбомов всех времён.
Kill 'Em All занял 35-е место в списке журнала Rolling Stone «100 лучших альбомов 80-х». Кроме того, лонгплей отметился ещё в двух рейтингах этого издания: на 54-й строчке «100 лучших дебютных альбомах всех времён» и 35-й позиции «100 лучших метал-альбом всех времён», соответственно. Также пластинка заняла 29-место в списке журнала Kerrang! «100 величайших хэви-металлических альбомов всех времён». Помимо этого, в 2010 году редакция портала Consequence of Sound присудила диску 94-е место в своём рейтинге «100 лучших альбомов всех времён».
Ремастированное виниловое переиздание дебютного альбома "Kill 'em All" легендарной группы Metallica.
Сначала Metallica записали несколько демоверсий, чтобы привлечь внимание клубных промоутеров Лос-Анджелеса и начать концертную деятельность. Однако, познакомившись с Клиффом Бёртоном музыканты переехали в Сан-Франциско с целью абстрагироваться от сцены голливудского глэм-метала, что было обязательным условием нового басиста. В 1982 году демозапись песен группы под названием No Life 'til Leather была замечена руководителем лейбла Megaforce Records — Джоном Зазулой, который подписал с Metallica контракт на запись альбома, выделив бюджет в размере $15 000. Работа над пластинкой проходила в нью-йоркской студии Music America Studios, под руководством продюсера Пола Карсио. Первоначально лонгплей должен был называться Metal Up Your Ass (с англ. — «Металл вам в задницу») и иметь провокационную обложку, однако группу убедили изменить концепцию, так как дистрибьюторы опасались, что подобное содержание уменьшит его шансы на коммерческий успех. В итоге, альбом был записан за две недели, после чего последовал американский гастрольный тур под названием Kill 'Em All for One tour с группой Raven. Первоначальный тираж альбома составил 15 000 копий в США, однако, к концу европейского турне 1984 года — Seven Dates of Hell — продажи лонгплея по всему миру превысили 60 000 экземпляров. В 1999 году он получил трижды «платиновый» статус в Соединённых Штатах.
Изначально Metallica планировали назвать альбом Metal Up Your Ass (рус. Метал вам в задницу), дополнив его обложкой изображающую руку с кинжалом, торчащую из унитаза. Однако, Зазула убедил музыкантов изменить решение, так как считал, что подобное изображение отпугнет потенциальных дистрибьюторов. Заключительный вариант обложки представлял из себя иллюстрацию окровавленного молотка с падающей на него тенью руки. Идею названия альбома приписывают Клиффу Бёртону, причём сама фраза «Kill 'Em All» (рус. Прибить их всех) была эмоциональной реакцией бас-гитариста на ситуацию с дистрибьюторами: «Эти звукозаписывающие компании ублюдки… прибить [бы] их всех!»
Содержание альбома, насыщенное сложными структурами риффов, напоминает творчество групп новой волны британского хэви-метала, которые также исполняли свой материал с большой скоростью. Kill 'Em All считается основополагающей записью трэш-метала, так как именно он ввёл несколько ключевых элементов жанра: быструю перкуссию, «низкие» аккорды и шрединговую манеру звукоизвлечения. В сравнении с более ранним материалом, вся группа стала играть техничнее и быстрее. Помимо этого сформировался индивидуальный стиль музыкантов, так Хэмметт сыграл несколько пентатонических партий, а Ульрих начал исполнять ритм в стиле «дабл-тайм», который станет каноничным на последующих альбомах Metallica. В свою очередь, вокал Хэтфилда эволюционировал из «мелодичного вопля», который звучал на No Life 'til Leather, в «абразивный рёв». Впоследствии музыкальный публицист Джоэл Макайвер отмечал инструментальное исполнение Бёртона и Хэтфилда, которое было почти виртуозным из-за плавно звучащего баса первого и мастерства игры медиатором последнего. По словам журналиста Чака Эдди (англ.)русск., юношеский подход к серьёзной тематике песен, таким как война, насилие и жизнь в дороге, придаёт альбому «наивный шарм». Звучание пластинки также разительно отличалось от доминировавшей в чартах музыки глэм-металлических групп начала 1980-х. Музыканты выделялись своим брутальным видом и бунтарским духом на фоне мейнстримового хард-рока, что привлекало фанатов андеграундной музыки.
Kill 'Em All получил в основном положительные отзывы от музыкальной прессы. Так, Бернард Доу из Metal Forces описал лонгплей как один из самых быстрых и тяжелых альбомов в истории, подчеркнув, что эта запись не для слабонервных. Грег Кот из Chicago Tribune охарактеризовал его «прототипом спид-метала», однако посетовал, что тематические заимствования из текстов Judas Priest и The Misfits не позволили альбому стать классикой. В ретроспективном обзоре Billboard редакция журнала похвалила пластинку за то, что она изменила лицо популярной музыки своей уникальной комбинацией панка и метала. В свою очередь Стив Хьюи из AllMusic назвал музыку альбома «истинным рождением трэша».
Джерри Юинг из журнала Classic Rock поставил альбому 4 балла из 5, отмечая: «Плодами первого состава Metallica стали отзвуки интенсивно развивающегося андеграундного движения, породившего трэш. Ориентируясь на творчество общепризнанных мастеров метала Motorhead, Judas Priest и Iron Maiden и сочетая это с искусностью менее известных Diamond Head и собственной юношеской злостью и отвагой, Metallica открыли новый путь развития метала. От неистовой мощности энергичных треков вроде „Whiplash“ до сих пор бросает в дрожь, и можно только восхищаться динамизмом молодых талантов в таких песнях, как „Jump in the Fire“ и „Seek & Destroy“».
Несмотря на то, что Kill 'Em All является самым низкопродаваемым студийным альбомом Metallica, именно благодаря ему группа обрела своё лицо и обзавелась армией фанатов в первые годы существования.
В связи с тем, что Kill 'Em All был первым альбомом в стиле трэш-метал, выпущенным в США, он оказал значительное влияние на формировавшуюся сцену и вдохновил большое количество последующих исполнителей этого жанра своей скоростью, агрессивностью и брутальностью. Так, по словам гитариста Керри Кинга, группа Slayer все ещё находилась в поиске своего звучания, в то время как Metallica уже определили свой имидж и музыкальную идентичность. В свою очередь, гитарист Anthrax Скотт Иэн признавался, что был настолько впечатлён тяжестью и содержанием альбома, что он повлиял на него так же сильно, как записи Iron Maiden. Барабанщик группы Dream Theater Майк Портной отмечал, что Kill 'Em All превзошёл группы NWOBHM с точки зрения абсолютной скорости, и назвал басовое соло Бертона высшим достижением альбома. Между тем, гитарист Ульф Седерлунд (англ. Ulf Cederlund) из шведской блэк-металлической группы Morbid назвал «Motorbreath» и «Metal Militia» песнями, которые существенно повлияли на него как на молодого музыканта. Kill 'Em All занял 35-е место в списке журнала Rolling Stone «100 лучших альбомов 80-х». Кроме того, лонгплей отметился ещё в двух рейтингах этого издания: на 54-й строчке «100 лучших дебютных альбомах всех времён» и 35-й позиции «100 лучших метал-альбом всех времён», соответственно. Также пластинка заняла 29-место в списке журнала Kerrang! «100 величайших хэви-металлических альбомов всех времён». Помимо этого, в 2010 году редакция портала Consequence of Sound присудила диску 94-е место в своём рейтинге «100 лучших альбомов всех времён».
Personnel:
Metallica:
James Hetfield – vocals, rhythm guitar
Kirk Hammett – lead guitar
Cliff Burton – bass
Lars Ulrich – drums
* Jason Newsted – bass, vocals on digital re-release bonus tracks
Production:
Paul Curcio – production
Jon Zazula – executive producer
Chris Bubacz – engineer
Andy Wroblewski – assistant engineer
Bob Ludwig – mastering
Alex Perialas – mastering
George Marino – remastering
Рейтинг:
AllMusic: 5*/5
Billboard: 95/100
Chicago Tribune: 3.5*/4
Collector's Guide to Heavy Metal: 9/10
Encyclopedia of Popular Music: 3*/5
The Guardian: 4*/5
Kerrang!: 5*/5
Metal Forces: 10/10
Q: 4*/5
The Rolling Stone Album Guide: 3*/5
Muzon-Market (MM): 8.5*/10
Charts:
( Chart/ Peak position):
Australian Albums Chart/ 55
Finnish Albums Chart/ 12
French Albums Chart/ 149
German Albums Chart/ 58
Spanish Albums Chart/ 65
Swedish Albums Chart/ 28
Swiss Albums Chart/ 65
UK Albums Chart/ 142
US Billboard 200/ 66
Certifications:
( Region/ Certification/ Certified units/sales):
Canada (Music Canada)/ Platinum/ 100,000^
Germany (BVMI)/ Gold/ 250,000^
United Kingdom (BPI)/ Gold/ 100,000^
United States (RIAA)/ 3× Platinum/ 3,000,000^
*****
"Metallica" - американская метал-группа, образованная в 1981 году. Исполняет музыку в стиле трэш-метал и хэви-метал. "Metallica" оказала большое влияние на развитие метала и входит (наряду со "Slayer", "Megadeth" и "Anthrax") в "большую четвёрку трэш-метала". Альбомы "Metallica" были проданы в общей сложности в количестве более 100 миллионов экземпляров по всему миру, что делает её самым коммерчески успешным металическим коллективом. В 2011 году один из крупнейших журналов о метал-музыке "Kerrang!" в июньском номере признал "Metallica" лучшей метал-группой последних 30 лет.
*****
Companies, etc.
Licensed To – Universal International Music B.V.
Manufactured By – Pallas USA
Phonographic Copyright (p) – Blackened Recordings
Copyright (c) – Blackened Recordings
Copyright (c) – Creeping Death Music
Pressed By – Schallplattenfabrik Pallas GmbH – 38851
Recorded At – Music America Studios, Rochester
Mixed At – Music America Studios, Rochester
Remastered At – Howie Weinberg Mastering
Mastered At – Bernie Grundman Mastering
Credits:
Bass – Cliff Burton
Drums – Lars Ulrich
Engineer – Chris Bubacz
Engineer [Assistant] – Andy Wroblewski
Executive-Producer – Jon Zazula
Guitar – Kirk Hammett
Lacquer Cut By – CB*
Mastered By [Vinyl Master] – Chris Bellman
Producer – Paul Curcio, Paul Curcio
Remastered By – Howie Weinberg
Vocals, Guitar – James Hetfield
Notes:
Reissue remastered with normal front cover version. Includes insert and download code card (Metallica - Kill 'Em All).
Barcode and Other Identifiers
Barcode: 6 02547 88528 9
Barcode (Scanned): 602547885289
Matrix / Runout (Side 1): BLCKND-003R-A Vinyl Up Your Ass! CB -38851- P. USA
Matrix / Runout (Side 2): BLCKND-003R-B Made On The MetalliPress CB -38851- P. USA
Kill 'Em All занял 35-е место в списке журнала Rolling Stone «100 лучших альбомов 80-х». Кроме того, лонгплей отметился ещё в двух рейтингах этого издания: на 54-й строчке «100 лучших дебютных альбомах всех времён» и 35-й позиции «100 лучших метал-альбом всех времён», соответственно. Также пластинка заняла 29-место в списке журнала Kerrang! «100 величайших хэви-металлических альбомов всех времён». Помимо этого, в 2010 году редакция портала Consequence of Sound присудила диску 94-е место в своём рейтинге «100 лучших альбомов всех времён».
Ремастированное виниловое переиздание дебютного альбома "Kill 'em All" легендарной группы Metallica.
Сначала Metallica записали несколько демоверсий, чтобы привлечь внимание клубных промоутеров Лос-Анджелеса и начать концертную деятельность. Однако, познакомившись с Клиффом Бёртоном музыканты переехали в Сан-Франциско с целью абстрагироваться от сцены голливудского глэм-метала, что было обязательным условием нового басиста. В 1982 году демозапись песен группы под названием No Life 'til Leather была замечена руководителем лейбла Megaforce Records — Джоном Зазулой, который подписал с Metallica контракт на запись альбома, выделив бюджет в размере $15 000. Работа над пластинкой проходила в нью-йоркской студии Music America Studios, под руководством продюсера Пола Карсио. Первоначально лонгплей должен был называться Metal Up Your Ass (с англ. — «Металл вам в задницу») и иметь провокационную обложку, однако группу убедили изменить концепцию, так как дистрибьюторы опасались, что подобное содержание уменьшит его шансы на коммерческий успех. В итоге, альбом был записан за две недели, после чего последовал американский гастрольный тур под названием Kill 'Em All for One tour с группой Raven. Первоначальный тираж альбома составил 15 000 копий в США, однако, к концу европейского турне 1984 года — Seven Dates of Hell — продажи лонгплея по всему миру превысили 60 000 экземпляров. В 1999 году он получил трижды «платиновый» статус в Соединённых Штатах.
Изначально Metallica планировали назвать альбом Metal Up Your Ass (рус. Метал вам в задницу), дополнив его обложкой изображающую руку с кинжалом, торчащую из унитаза. Однако, Зазула убедил музыкантов изменить решение, так как считал, что подобное изображение отпугнет потенциальных дистрибьюторов. Заключительный вариант обложки представлял из себя иллюстрацию окровавленного молотка с падающей на него тенью руки. Идею названия альбома приписывают Клиффу Бёртону, причём сама фраза «Kill 'Em All» (рус. Прибить их всех) была эмоциональной реакцией бас-гитариста на ситуацию с дистрибьюторами: «Эти звукозаписывающие компании ублюдки… прибить [бы] их всех!»
Содержание альбома, насыщенное сложными структурами риффов, напоминает творчество групп новой волны британского хэви-метала, которые также исполняли свой материал с большой скоростью. Kill 'Em All считается основополагающей записью трэш-метала, так как именно он ввёл несколько ключевых элементов жанра: быструю перкуссию, «низкие» аккорды и шрединговую манеру звукоизвлечения. В сравнении с более ранним материалом, вся группа стала играть техничнее и быстрее. Помимо этого сформировался индивидуальный стиль музыкантов, так Хэмметт сыграл несколько пентатонических партий, а Ульрих начал исполнять ритм в стиле «дабл-тайм», который станет каноничным на последующих альбомах Metallica. В свою очередь, вокал Хэтфилда эволюционировал из «мелодичного вопля», который звучал на No Life 'til Leather, в «абразивный рёв». Впоследствии музыкальный публицист Джоэл Макайвер отмечал инструментальное исполнение Бёртона и Хэтфилда, которое было почти виртуозным из-за плавно звучащего баса первого и мастерства игры медиатором последнего. По словам журналиста Чака Эдди (англ.)русск., юношеский подход к серьёзной тематике песен, таким как война, насилие и жизнь в дороге, придаёт альбому «наивный шарм». Звучание пластинки также разительно отличалось от доминировавшей в чартах музыки глэм-металлических групп начала 1980-х. Музыканты выделялись своим брутальным видом и бунтарским духом на фоне мейнстримового хард-рока, что привлекало фанатов андеграундной музыки.
Kill 'Em All получил в основном положительные отзывы от музыкальной прессы. Так, Бернард Доу из Metal Forces описал лонгплей как один из самых быстрых и тяжелых альбомов в истории, подчеркнув, что эта запись не для слабонервных. Грег Кот из Chicago Tribune охарактеризовал его «прототипом спид-метала», однако посетовал, что тематические заимствования из текстов Judas Priest и The Misfits не позволили альбому стать классикой. В ретроспективном обзоре Billboard редакция журнала похвалила пластинку за то, что она изменила лицо популярной музыки своей уникальной комбинацией панка и метала. В свою очередь Стив Хьюи из AllMusic назвал музыку альбома «истинным рождением трэша».
Джерри Юинг из журнала Classic Rock поставил альбому 4 балла из 5, отмечая: «Плодами первого состава Metallica стали отзвуки интенсивно развивающегося андеграундного движения, породившего трэш. Ориентируясь на творчество общепризнанных мастеров метала Motorhead, Judas Priest и Iron Maiden и сочетая это с искусностью менее известных Diamond Head и собственной юношеской злостью и отвагой, Metallica открыли новый путь развития метала. От неистовой мощности энергичных треков вроде „Whiplash“ до сих пор бросает в дрожь, и можно только восхищаться динамизмом молодых талантов в таких песнях, как „Jump in the Fire“ и „Seek & Destroy“».
Несмотря на то, что Kill 'Em All является самым низкопродаваемым студийным альбомом Metallica, именно благодаря ему группа обрела своё лицо и обзавелась армией фанатов в первые годы существования.
В связи с тем, что Kill 'Em All был первым альбомом в стиле трэш-метал, выпущенным в США, он оказал значительное влияние на формировавшуюся сцену и вдохновил большое количество последующих исполнителей этого жанра своей скоростью, агрессивностью и брутальностью. Так, по словам гитариста Керри Кинга, группа Slayer все ещё находилась в поиске своего звучания, в то время как Metallica уже определили свой имидж и музыкальную идентичность. В свою очередь, гитарист Anthrax Скотт Иэн признавался, что был настолько впечатлён тяжестью и содержанием альбома, что он повлиял на него так же сильно, как записи Iron Maiden. Барабанщик группы Dream Theater Майк Портной отмечал, что Kill 'Em All превзошёл группы NWOBHM с точки зрения абсолютной скорости, и назвал басовое соло Бертона высшим достижением альбома. Между тем, гитарист Ульф Седерлунд (англ. Ulf Cederlund) из шведской блэк-металлической группы Morbid назвал «Motorbreath» и «Metal Militia» песнями, которые существенно повлияли на него как на молодого музыканта. Kill 'Em All занял 35-е место в списке журнала Rolling Stone «100 лучших альбомов 80-х». Кроме того, лонгплей отметился ещё в двух рейтингах этого издания: на 54-й строчке «100 лучших дебютных альбомах всех времён» и 35-й позиции «100 лучших метал-альбом всех времён», соответственно. Также пластинка заняла 29-место в списке журнала Kerrang! «100 величайших хэви-металлических альбомов всех времён». Помимо этого, в 2010 году редакция портала Consequence of Sound присудила диску 94-е место в своём рейтинге «100 лучших альбомов всех времён».
Personnel:
Metallica:
James Hetfield – vocals, rhythm guitar
Kirk Hammett – lead guitar
Cliff Burton – bass
Lars Ulrich – drums
* Jason Newsted – bass, vocals on digital re-release bonus tracks
Production:
Paul Curcio – production
Jon Zazula – executive producer
Chris Bubacz – engineer
Andy Wroblewski – assistant engineer
Bob Ludwig – mastering
Alex Perialas – mastering
George Marino – remastering
Рейтинг:
AllMusic: 5*/5
Billboard: 95/100
Chicago Tribune: 3.5*/4
Collector's Guide to Heavy Metal: 9/10
Encyclopedia of Popular Music: 3*/5
The Guardian: 4*/5
Kerrang!: 5*/5
Metal Forces: 10/10
Q: 4*/5
The Rolling Stone Album Guide: 3*/5
Muzon-Market (MM): 8.5*/10
Charts:
( Chart/ Peak position):
Australian Albums Chart/ 55
Finnish Albums Chart/ 12
French Albums Chart/ 149
German Albums Chart/ 58
Spanish Albums Chart/ 65
Swedish Albums Chart/ 28
Swiss Albums Chart/ 65
UK Albums Chart/ 142
US Billboard 200/ 66
Certifications:
( Region/ Certification/ Certified units/sales):
Canada (Music Canada)/ Platinum/ 100,000^
Germany (BVMI)/ Gold/ 250,000^
United Kingdom (BPI)/ Gold/ 100,000^
United States (RIAA)/ 3× Platinum/ 3,000,000^
*****
"Metallica" - американская метал-группа, образованная в 1981 году. Исполняет музыку в стиле трэш-метал и хэви-метал. "Metallica" оказала большое влияние на развитие метала и входит (наряду со "Slayer", "Megadeth" и "Anthrax") в "большую четвёрку трэш-метала". Альбомы "Metallica" были проданы в общей сложности в количестве более 100 миллионов экземпляров по всему миру, что делает её самым коммерчески успешным металическим коллективом. В 2011 году один из крупнейших журналов о метал-музыке "Kerrang!" в июньском номере признал "Metallica" лучшей метал-группой последних 30 лет.
*****
Companies, etc.
Licensed To – Universal International Music B.V.
Manufactured By – Pallas USA
Phonographic Copyright (p) – Blackened Recordings
Copyright (c) – Blackened Recordings
Copyright (c) – Creeping Death Music
Pressed By – Schallplattenfabrik Pallas GmbH – 38851
Recorded At – Music America Studios, Rochester
Mixed At – Music America Studios, Rochester
Remastered At – Howie Weinberg Mastering
Mastered At – Bernie Grundman Mastering
Credits:
Bass – Cliff Burton
Drums – Lars Ulrich
Engineer – Chris Bubacz
Engineer [Assistant] – Andy Wroblewski
Executive-Producer – Jon Zazula
Guitar – Kirk Hammett
Lacquer Cut By – CB*
Mastered By [Vinyl Master] – Chris Bellman
Producer – Paul Curcio, Paul Curcio
Remastered By – Howie Weinberg
Vocals, Guitar – James Hetfield
Notes:
Reissue remastered with normal front cover version. Includes insert and download code card (Metallica - Kill 'Em All).
Barcode and Other Identifiers
Barcode: 6 02547 88528 9
Barcode (Scanned): 602547885289
Matrix / Runout (Side 1): BLCKND-003R-A Vinyl Up Your Ass! CB -38851- P. USA
Matrix / Runout (Side 2): BLCKND-003R-B Made On The MetalliPress CB -38851- P. USA
Популярно на этой неделе:
