Rammstein - Reise, Reise
CD [Jewel Case/16-page Booklet](Repress, Reissue 2005)
Исполнитель: Rammstein
Композитор: Rammstein
Жанр: Pop/ Rock, Electronic, International
Стиль: NDH (Neue Deutsche Härte), Hard Rock, Heavy Metal, Industrial Metal, German, Foreign Language Rock, Industrial, EBM (Electronic Body Music) , Progressive Metal, Alternative Metal
Страна: ГЕРМАНИЯ (GERMANY)
Дата первоначального релиза: 2004-09-27
Дата релиза: 2004-09-27
Лейбл: Universal Music
Кол-во носителей: 1
Штрих-код: 602498681503
Кат. номер: Universal Music – 9868150, Universal Music – 06024 9868150, Universal Music – 06024 9868150(3)
Количество треков: 11
Длительность: 48:21
Состояние пластинки: New! ( Sealed/ Sealed)! Новый! Запечатан!
Стиль: NDH (Neue Deutsche Härte), Hard Rock, Heavy Metal, Industrial Metal, German, Foreign Language Rock, Industrial, EBM (Electronic Body Music) , Progressive Metal, Alternative Metal
Страна: ГЕРМАНИЯ (GERMANY)
Дата первоначального релиза: 2004-09-27
Дата релиза: 2004-09-27
Лейбл: Universal Music
Кол-во носителей: 1
Штрих-код: 602498681503
Кат. номер: Universal Music – 9868150, Universal Music – 06024 9868150, Universal Music – 06024 9868150(3)
Количество треков: 11
Длительность: 48:21
Состояние пластинки: New! ( Sealed/ Sealed)! Новый! Запечатан!
1. Reise, Reise/ Accordion – Michael Kaden Arranged By [Add. String Arrangements] – Sven Helbig Accordion – Michael Kaden Arranged By [Add. String Arrangements] – Sven Helbig - 4:12
2. Mein Teil/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:33
3. Dalai Lama - 5:39
4. Keine Lust - 3:43
5. Los - 4:24
6. Amerika/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 3:47
7. Moskau/ Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh - 4:17
8. Morgenstern/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:00
9. Stein Um Stein/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig - 3:53
10. Ohne Dich/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler - 4:32
11. Amour - 4:51
2. Mein Teil/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:33
3. Dalai Lama - 5:39
4. Keine Lust - 3:43
5. Los - 4:24
6. Amerika/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 3:47
7. Moskau/ Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh - 4:17
8. Morgenstern/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:00
9. Stein Um Stein/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig - 3:53
10. Ohne Dich/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler - 4:32
11. Amour - 4:51
Reise, Reise (начальные слова сигнала к подъёму на немецком флоте, букв. рус. Поднимайтесь, поднимайтесь! - нижненемецкий язык, ср. англ. to rise; другой возможный перевод - рус. Путешествуй, путешествуй!) - четвёртый студийный альбом немецкой индастриал-метал-группы Rammstein, выпущенный 27 сентября 2004 года. Он был записан в 2003 - 2004 годах в различных звукозаписывающих студиях в Италии, Франции и Швеции при участии продюсера Якоба Хелльнера. Благоприятное разрешение кризиса, наступившего в Rammstein во время записи предыдущего альбома, Mutter, повлияло на атмосферу записи Reise, Reise, сделав её менее напряженной. Записав в непринуждённой обстановке 17 песен, Rammstein отобрали для альбома только 11, остальные 6 вошли в следующий альбом, Rosenrot.
Альбом был положительно воспринят критиками и попал в первые десятки хит-парадов ряда стран, таких как Германия, Франция, Бельгия, а также занял 61 место в Billboard 200. Reise, Reise получил "золотой" статус в Дании, Германии и Финляндии, "платиновый" - в Австрии и Швейцарии, а в России альбом стал дважды платиновым. В 2006 году Rammstein с песней "Mein Teil" были номинированы на премию "Грэмми" за лучшее метал-исполнение.
Издание альбома на компакт-диске в стандартной пластиковой упаковке (Jewel Case) с 16-страничным буклетом.
Personnel:
Rammstein:
Till Lindemann – lead vocals
Richard Kruspe – lead guitar, backing vocals
Paul Landers – rhythm guitar, backing vocals
Oliver Riedel – bass guitar
Christoph Schneider – drums
Christian Lorenz – keyboards
Additional musicians:
Viktoria Fersh – vocals (track 7)
Bärbel Bühler – oboe (track 10)
Michael Kaden – accordion (tracks 1, 7)
Olsen Involtini – string arrangements (tracks 9, 10)
Sven Helbig – string arrangements (tracks 1, 9), choir arrangements (tracks 2, 6, 8)
Kinderchor Canzonetta – choir (track 6)
Dresdner Kammerchor – choir (tracks 2, 6, 8), conducted by Andreas Pabst
Deutsches Filmorchester Babelsberg – Orchestra parts, conducted by Wolf Kerschek, coordination by Nucleus, Jens Kuphal
Köpenicker Zupforchester – Mandolin (track 10)
Rating:
AllMusic: 3.5*/5
BBC: 3*/5
Entertainment Weekly: C+
PopMatters: 8/10
Release Magazine: 8/10
Rolling Stone: 3*/5
Sputnikmusic: 5*/5
Muzon-Market (MM): 7*/10
Charts:
Weekly charts
(Chart (2004–05)/ Peak position):
Australian Albums (ARIA)/ 19
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 1
Czech Albums (ČNS IFPI)/ 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 5
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 4
Danish Albums (Hitlisten)/ 3
Dutch Albums (Album Top 100)/ 2
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)/ 1
French Albums (SNEP)/ 3
German Albums (Offizielle Top 100)/ 1
Hungarian Albums (MAHASZ)/ 21
Irish Albums (IRMA)/ 54
New Zealand Albums (RMNZ)/ 17
Norwegian Albums (VG-lista)/ 4
Polish Albums (ZPAV)/ 4
Portuguese Albums (AFP)/ 6
Spanish Albums (PROMUSICAE)/ 7
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 1
UK Albums (OCC)/ 37
US Billboard 200/ 61
Year-end charts
(Chart (2004)/ Position):
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 17
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 25
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 74
Dutch Albums (Album Top 100)/ 36
French Albums (SNEP)/ 164
German Albums (Offizielle Top 100)/ 18
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 36
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 19
(Chart (2005)/ Position):
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 50
German Albums (Offizielle Top 100)/ 47
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 98
Certifications
(Region/ Certification/ Certified units/sales):
Austria (IFPI Austria)/ Platinum/ 30,000*
Denmark (IFPI Denmark)/ Gold/ 20,000^
Germany (BVMI)/ Platinum/ 200,000^
Russia (NFPF)/ 2× Platinum/ 40,000*
Sweden (GLF)/ Gold/ 30,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)/ Platinum/ 40,000^
United Kingdom (BPI)/ Gold/ 100,000
Summaries:
Europe (IFPI)/ Platinum/ 1,000,000*
*****
"Rammstein" - культовая немецкая альтернатив-металл группа, образованная в 1994 году в Берлине и исполняющая музыку в стиле индастриал-метал. Отличительными чертами группы стали специфический ритм, эпатирующие и многоликие тексты песен и, конечно, уникальный тембр голоса вокалиста, автора большинства текстов песен и лидера группы Till Lindemann. Почти каждый концерт "Rammstein" превращается в уникальное шоу со множеством пиротехники и постановочных трюков. Астероид № 110393 получил от французского астронома и поклонника группы название "Rammstein". Клипы "Rammstein" скандально знамениты и часто оказываются запрещенными к показу на ТВ. В 2010 году вышла книга о группе под названием "Rammstein. Будет больно", представляющая собой "документальный роман". Помимо истории самого коллектива, в книге приводились подробные биографии всех участников "Rammstein" и истории записей альбомов.
*****
Компании и т. п.
Авторские права на запись ℗ – Universal Music Domestic Division
Авторские права © – Universal Music Domestic Division
Публикация – BMG Music Publishing
Студия звукозаписи – El Cortijo Studio
Студия звукозаписи – Studios 301, Stockholm
Студия звукозаписи – Scoringstage
Сведение – Toytown Studios
Мастеринг – Masterdisk
Производитель – Universal M & L, Germany – 51532133
Участники записи:
Conductor [Orchestra] – Wolf Kerschek
Coordinator – Jens Kuphal, Nucleus*
DAW [Logic & Protools Programming] – Florian Ammon
DAW [Protools Operator On Orchestra & Choir Section] – Jonas Zadow
Design Concept, Sleeve [Sleeve Design] – Alex Brunner, Plantage
Engineer – Ulf Kruckenberg
Engineer [Orchestra & Choir - Assistant] – Holger Schwark
Engineer [Orchestra & Choir] – Michael Schubert
Management – Emanuel Fialik, Pilgrim Management GmbH*
Mastered By – Howie Weinberg
Mixed By – Stefan Glaumann
Music By, Lyrics By – Rammstein
Orchestra – Deutsches Filmorchester Babelsberg
Performer – Doktor Christian Lorenz*, Christoph Doom Schneider*, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe-Bernstein*, Till Lindemann
Photography By – A. Brunner*, Olaf Heine, U. Kühn
Producer – Jacob Hellner
Producer [With] – Rammstein
Заметки:
Recorded at El Cortijo Studio, Malaga, Spain.
Drums recorded at Studio 301, Stockholm, Sweden.
Mixed at Toytown Studio, Stockholm, Sweden.
Mastered at Masterdisk Corporation, New York, USA.
All songs published by BMG Music Publishing (local companies).
All rights for the world by Musik-Edition Discoton GmbH/BMG Germany (GEMA).
All rights for the US O/B/O Musik-Edition. Discoton admin. by BMG Songs, Inc. (ASCAP).
Orchestra and choir session recorded at Scoringstage, Saal 1, Berlin, Germany.
(P) 2004 Universal Music Domestic Division.
(C) 2004 Universal Music Domestic Division. A division of Universal Music GmbH / Germany.
Made in EU.
Cat# "9868150" appear on spines, "06024 9868150" on CD and "06024 9868150(3)" on rear cover.
Issued in a standard jewel case with clear tray and a sixteen page booklet.
Штрих-код и другие идентификаторы:
Штрих-код (Text): 0 602498 681503
Штрих-код (Scanned): 602498681503
Авторское общество: B.I.E.M./SABAM
Авторское общество: GEMA
Авторское общество: ASCAP
Код лейбла: LC 01846
Альбом был положительно воспринят критиками и попал в первые десятки хит-парадов ряда стран, таких как Германия, Франция, Бельгия, а также занял 61 место в Billboard 200. Reise, Reise получил "золотой" статус в Дании, Германии и Финляндии, "платиновый" - в Австрии и Швейцарии, а в России альбом стал дважды платиновым. В 2006 году Rammstein с песней "Mein Teil" были номинированы на премию "Грэмми" за лучшее метал-исполнение.
Издание альбома на компакт-диске в стандартной пластиковой упаковке (Jewel Case) с 16-страничным буклетом.
Personnel:
Rammstein:
Till Lindemann – lead vocals
Richard Kruspe – lead guitar, backing vocals
Paul Landers – rhythm guitar, backing vocals
Oliver Riedel – bass guitar
Christoph Schneider – drums
Christian Lorenz – keyboards
Additional musicians:
Viktoria Fersh – vocals (track 7)
Bärbel Bühler – oboe (track 10)
Michael Kaden – accordion (tracks 1, 7)
Olsen Involtini – string arrangements (tracks 9, 10)
Sven Helbig – string arrangements (tracks 1, 9), choir arrangements (tracks 2, 6, 8)
Kinderchor Canzonetta – choir (track 6)
Dresdner Kammerchor – choir (tracks 2, 6, 8), conducted by Andreas Pabst
Deutsches Filmorchester Babelsberg – Orchestra parts, conducted by Wolf Kerschek, coordination by Nucleus, Jens Kuphal
Köpenicker Zupforchester – Mandolin (track 10)
Rating:
AllMusic: 3.5*/5
BBC: 3*/5
Entertainment Weekly: C+
PopMatters: 8/10
Release Magazine: 8/10
Rolling Stone: 3*/5
Sputnikmusic: 5*/5
Muzon-Market (MM): 7*/10
Charts:
Weekly charts
(Chart (2004–05)/ Peak position):
Australian Albums (ARIA)/ 19
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 1
Czech Albums (ČNS IFPI)/ 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 5
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 4
Danish Albums (Hitlisten)/ 3
Dutch Albums (Album Top 100)/ 2
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)/ 1
French Albums (SNEP)/ 3
German Albums (Offizielle Top 100)/ 1
Hungarian Albums (MAHASZ)/ 21
Irish Albums (IRMA)/ 54
New Zealand Albums (RMNZ)/ 17
Norwegian Albums (VG-lista)/ 4
Polish Albums (ZPAV)/ 4
Portuguese Albums (AFP)/ 6
Spanish Albums (PROMUSICAE)/ 7
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 1
UK Albums (OCC)/ 37
US Billboard 200/ 61
Year-end charts
(Chart (2004)/ Position):
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 17
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 25
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 74
Dutch Albums (Album Top 100)/ 36
French Albums (SNEP)/ 164
German Albums (Offizielle Top 100)/ 18
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 36
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 19
(Chart (2005)/ Position):
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 50
German Albums (Offizielle Top 100)/ 47
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 98
Certifications
(Region/ Certification/ Certified units/sales):
Austria (IFPI Austria)/ Platinum/ 30,000*
Denmark (IFPI Denmark)/ Gold/ 20,000^
Germany (BVMI)/ Platinum/ 200,000^
Russia (NFPF)/ 2× Platinum/ 40,000*
Sweden (GLF)/ Gold/ 30,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)/ Platinum/ 40,000^
United Kingdom (BPI)/ Gold/ 100,000
Summaries:
Europe (IFPI)/ Platinum/ 1,000,000*
*****
"Rammstein" - культовая немецкая альтернатив-металл группа, образованная в 1994 году в Берлине и исполняющая музыку в стиле индастриал-метал. Отличительными чертами группы стали специфический ритм, эпатирующие и многоликие тексты песен и, конечно, уникальный тембр голоса вокалиста, автора большинства текстов песен и лидера группы Till Lindemann. Почти каждый концерт "Rammstein" превращается в уникальное шоу со множеством пиротехники и постановочных трюков. Астероид № 110393 получил от французского астронома и поклонника группы название "Rammstein". Клипы "Rammstein" скандально знамениты и часто оказываются запрещенными к показу на ТВ. В 2010 году вышла книга о группе под названием "Rammstein. Будет больно", представляющая собой "документальный роман". Помимо истории самого коллектива, в книге приводились подробные биографии всех участников "Rammstein" и истории записей альбомов.
*****
Компании и т. п.
Авторские права на запись ℗ – Universal Music Domestic Division
Авторские права © – Universal Music Domestic Division
Публикация – BMG Music Publishing
Студия звукозаписи – El Cortijo Studio
Студия звукозаписи – Studios 301, Stockholm
Студия звукозаписи – Scoringstage
Сведение – Toytown Studios
Мастеринг – Masterdisk
Производитель – Universal M & L, Germany – 51532133
Участники записи:
Conductor [Orchestra] – Wolf Kerschek
Coordinator – Jens Kuphal, Nucleus*
DAW [Logic & Protools Programming] – Florian Ammon
DAW [Protools Operator On Orchestra & Choir Section] – Jonas Zadow
Design Concept, Sleeve [Sleeve Design] – Alex Brunner, Plantage
Engineer – Ulf Kruckenberg
Engineer [Orchestra & Choir - Assistant] – Holger Schwark
Engineer [Orchestra & Choir] – Michael Schubert
Management – Emanuel Fialik, Pilgrim Management GmbH*
Mastered By – Howie Weinberg
Mixed By – Stefan Glaumann
Music By, Lyrics By – Rammstein
Orchestra – Deutsches Filmorchester Babelsberg
Performer – Doktor Christian Lorenz*, Christoph Doom Schneider*, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe-Bernstein*, Till Lindemann
Photography By – A. Brunner*, Olaf Heine, U. Kühn
Producer – Jacob Hellner
Producer [With] – Rammstein
Заметки:
Recorded at El Cortijo Studio, Malaga, Spain.
Drums recorded at Studio 301, Stockholm, Sweden.
Mixed at Toytown Studio, Stockholm, Sweden.
Mastered at Masterdisk Corporation, New York, USA.
All songs published by BMG Music Publishing (local companies).
All rights for the world by Musik-Edition Discoton GmbH/BMG Germany (GEMA).
All rights for the US O/B/O Musik-Edition. Discoton admin. by BMG Songs, Inc. (ASCAP).
Orchestra and choir session recorded at Scoringstage, Saal 1, Berlin, Germany.
(P) 2004 Universal Music Domestic Division.
(C) 2004 Universal Music Domestic Division. A division of Universal Music GmbH / Germany.
Made in EU.
Cat# "9868150" appear on spines, "06024 9868150" on CD and "06024 9868150(3)" on rear cover.
Issued in a standard jewel case with clear tray and a sixteen page booklet.
Штрих-код и другие идентификаторы:
Штрих-код (Text): 0 602498 681503
Штрих-код (Scanned): 602498681503
Авторское общество: B.I.E.M./SABAM
Авторское общество: GEMA
Авторское общество: ASCAP
Код лейбла: LC 01846
.....