Rammstein - Reise, Reise
Vinyl, 12" [2LP/180 Gram/Deluxe Gatefold Sleeve/45RPM/Original Artwork/16-page Booklet/Printed Inner Sleeves](Remastered 2015, Reissue 2017)
Исполнитель: Rammstein
Композитор: Rammstein
Жанр: Pop/ Rock, Electronic, International
Стиль: NDH (Neue Deutsche Härte), Hard Rock, Heavy Metal, Industrial Metal, German, Foreign Language Rock, Industrial, EBM (Electronic Body Music) , Progressive Metal, Alternative Metal
Страна: ГЕРМАНИЯ (GERMANY)
Дата первоначального релиза: 2004-09-27
Дата релиза: 2017-12-08
Лейбл: Universal Music
Кол-во носителей: 2
Штрих-код: 0 602527 296722
Кат. номер: Universal Music – 2729672
Количество треков: 11
Длительность: 48:21
Состояние пластинки: New! (Sealed/ Sealed)! Новая! Запечатана!
Стиль: NDH (Neue Deutsche Härte), Hard Rock, Heavy Metal, Industrial Metal, German, Foreign Language Rock, Industrial, EBM (Electronic Body Music) , Progressive Metal, Alternative Metal
Страна: ГЕРМАНИЯ (GERMANY)
Дата первоначального релиза: 2004-09-27
Дата релиза: 2017-12-08
Лейбл: Universal Music
Кол-во носителей: 2
Штрих-код: 0 602527 296722
Кат. номер: Universal Music – 2729672
Количество треков: 11
Длительность: 48:21
Состояние пластинки: New! (Sealed/ Sealed)! Новая! Запечатана!
A1. Reise, Reise/ Accordion – Michael Kaden Arranged By [Add. String Arrangements] – Sven Helbig Accordion – Michael Kaden Arranged By [Add. String Arrangements] – Sven Helbig - 4:12
A2. Mein Teil/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:33
A3. Dalai Lama - 5:39
B1. Keine Lust - 3:43
B2. Los - 4:24
B3. Amerika/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 3:47
C1. Moskau/ Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh - 4:17
C2. Morgenstern/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:00
C3. Stein Um Stein/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig - 3:53
D1. Ohne Dich/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler - 4:32
D2. Amour - 4:51
A2. Mein Teil/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:33
A3. Dalai Lama - 5:39
B1. Keine Lust - 3:43
B2. Los - 4:24
B3. Amerika/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir – Kinderchor Canzonetta Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 3:47
C1. Moskau/ Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh Accordion – Michael Kaden Vocals [Add. Vocal Appearance] – Viktoria Fersh - 4:17
C2. Morgenstern/ Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst Arranged By [Add. Choir Arrangements] – Sven Helbig Choir, Performer – Dresdner Kammerchor Conductor [Choir] – Andreas Pabst - 4:00
C3. Stein Um Stein/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini, Sven Helbig - 3:53
D1. Ohne Dich/ Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler Arranged By [Add. String Arrangements] – Olsen Involtini Mandolin – Köpenicker Zupforchester Oboe – Bärbel Bühler - 4:32
D2. Amour - 4:51
Reise, Reise (начальные слова сигнала к подъёму на немецком флоте, букв. рус. Поднимайтесь, поднимайтесь! - нижненемецкий язык, ср. англ. to rise; другой возможный перевод - рус. Путешествуй, путешествуй!) - четвёртый студийный альбом немецкой индастриал-метал-группы Rammstein, выпущенный 27 сентября 2004 года. Он был записан в 2003 - 2004 годах в различных звукозаписывающих студиях в Италии, Франции и Швеции при участии продюсера Якоба Хелльнера. Благоприятное разрешение кризиса, наступившего в Rammstein во время записи предыдущего альбома, Mutter, повлияло на атмосферу записи Reise, Reise, сделав её менее напряженной. Записав в непринуждённой обстановке 17 песен, Rammstein отобрали для альбома только 11, остальные 6 вошли в следующий альбом, Rosenrot.
Альбом был положительно воспринят критиками и попал в первые десятки хит-парадов ряда стран, таких как Германия, Франция, Бельгия, а также занял 61 место в Billboard 200. Reise, Reise получил "золотой" статус в Дании, Германии и Финляндии, "платиновый" - в Австрии и Швейцарии, а в России альбом стал дважды платиновым. В 2006 году Rammstein с песней "Mein Teil" были номинированы на премию "Грэмми" за лучшее метал-исполнение.
Personnel:
Rammstein:
Till Lindemann – lead vocals
Richard Kruspe – lead guitar, backing vocals
Paul Landers – rhythm guitar, backing vocals
Oliver Riedel – bass guitar
Christoph Schneider – drums
Christian Lorenz – keyboards
Additional musicians:
Viktoria Fersh – vocals (track 7)
Bärbel Bühler – oboe (track 10)
Michael Kaden – accordion (tracks 1, 7)
Olsen Involtini – string arrangements (tracks 9, 10)
Sven Helbig – string arrangements (tracks 1, 9), choir arrangements (tracks 2, 6, 8)
Kinderchor Canzonetta – choir (track 6)
Dresdner Kammerchor – choir (tracks 2, 6, 8), conducted by Andreas Pabst
Deutsches Filmorchester Babelsberg – Orchestra parts, conducted by Wolf Kerschek, coordination by Nucleus, Jens Kuphal
Köpenicker Zupforchester – Mandolin (track 10)
Rating:
AllMusic: 3.5*/5
BBC: 3*/5
Entertainment Weekly: C+
PopMatters: 8/10
Release Magazine: 8/10
Rolling Stone: 3*/5
Sputnikmusic: 5*/5
Muzon-Market (MM): 7*/10
Charts:
Weekly charts
(Chart (2004–05)/ Peak position):
Australian Albums (ARIA)/ 19
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 1
Czech Albums (ČNS IFPI)/ 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 5
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 4
Danish Albums (Hitlisten)/ 3
Dutch Albums (Album Top 100)/ 2
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)/ 1
French Albums (SNEP)/ 3
German Albums (Offizielle Top 100)/ 1
Hungarian Albums (MAHASZ)/ 21
Irish Albums (IRMA)/ 54
New Zealand Albums (RMNZ)/ 17
Norwegian Albums (VG-lista)/ 4
Polish Albums (ZPAV)/ 4
Portuguese Albums (AFP)/ 6
Spanish Albums (PROMUSICAE)/ 7
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 1
UK Albums (OCC)/ 37
US Billboard 200/ 61
Year-end charts
(Chart (2004)/ Position):
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 17
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 25
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 74
Dutch Albums (Album Top 100)/ 36
French Albums (SNEP)/ 164
German Albums (Offizielle Top 100)/ 18
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 36
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 19
(Chart (2005)/ Position):
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 50
German Albums (Offizielle Top 100)/ 47
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 98
Certifications
(Region/ Certification/ Certified units/sales):
Austria (IFPI Austria)/ Platinum/ 30,000*
Denmark (IFPI Denmark)/ Gold/ 20,000^
Germany (BVMI)/ Platinum/ 200,000^
Russia (NFPF)/ 2× Platinum/ 40,000*
Sweden (GLF)/ Gold/ 30,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)/ Platinum/ 40,000^
United Kingdom (BPI)/ Gold/ 100,000
Summaries:
Europe (IFPI)/ Platinum/ 1,000,000*
*****
"Rammstein" - культовая немецкая альтернатив-металл группа, образованная в 1994 году в Берлине и исполняющая музыку в стиле индастриал-метал. Отличительными чертами группы стали специфический ритм, эпатирующие и многоликие тексты песен и, конечно, уникальный тембр голоса вокалиста, автора большинства текстов песен и лидера группы Till Lindemann. Почти каждый концерт "Rammstein" превращается в уникальное шоу со множеством пиротехники и постановочных трюков. Астероид № 110393 получил от французского астронома и поклонника группы название "Rammstein". Клипы "Rammstein" скандально знамениты и часто оказываются запрещенными к показу на ТВ. В 2010 году вышла книга о группе под названием "Rammstein. Будет больно", представляющая собой "документальный роман". Помимо истории самого коллектива, в книге приводились подробные биографии всех участников "Rammstein" и истории записей альбомов.
*****
Компании и т. п.
Авторские права на запись ℗ – Universal Music Domestic Division
Авторские права © – Universal Music Domestic Division
Мастеринг – Masterdisk
Ремастеринг – Chartmakers
Нарезка лакового диска – Sterling Sound
Сведение – Toytown Studios
Студия звукозаписи – El Cortijo Studio
Студия звукозаписи – Studios 301, Stockholm
Студия звукозаписи – Studio Saal 1, Berlin
Публикация – Musik Edition Discoton GmbH
Публикация – TamTam Fialik MV
Участники записи:
Design – Plantage
Engineer – Ulf Kruckenberg
Engineer [Orchestra & Choir Session] – Holger Schwark, Michael Schubert
Lacquer Cut By – RJ*
Mastered By – Howie Weinberg
Mixed By – Stefan Glaumann
Other [Logic & Protools Programming] – Florian Ammon
Performer, Written By – Doktor Christian Lorenz*, Christoph Doom Schneider*, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe*, Till Lindemann
Photography By – Olaf Heine
Producer – Jacob Hellner
Producer, Written-By – Rammstein
Remastered By – Svante Forsbäck
Заметки:
2LP / Remastered (2015), released 2017.
Original artwork in deluxe gatefold sleeve.
Contains 16-page, 12" booklet and printed inner sleeves.
First time as solo vinyl instead of collection.
Штрих-код и другие идентификаторы:
Штрих-код: 0 602527 296722
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side A, etched): 3988070-01 A1 60252-7-29673-9A
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side B, etched): 3988070-01 B1 60252-7-29673-9B
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side C, etched): 3988070-02 C1 60252-7-29674-6C
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side D, etched): 3988070-02 D1 60252-7-29674-6D
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, all sides, etched): RJ
Идентификатор производителя грампластинки (Runout, all sides, stamped): STERLING
Альбом был положительно воспринят критиками и попал в первые десятки хит-парадов ряда стран, таких как Германия, Франция, Бельгия, а также занял 61 место в Billboard 200. Reise, Reise получил "золотой" статус в Дании, Германии и Финляндии, "платиновый" - в Австрии и Швейцарии, а в России альбом стал дважды платиновым. В 2006 году Rammstein с песней "Mein Teil" были номинированы на премию "Грэмми" за лучшее метал-исполнение.
Personnel:
Rammstein:
Till Lindemann – lead vocals
Richard Kruspe – lead guitar, backing vocals
Paul Landers – rhythm guitar, backing vocals
Oliver Riedel – bass guitar
Christoph Schneider – drums
Christian Lorenz – keyboards
Additional musicians:
Viktoria Fersh – vocals (track 7)
Bärbel Bühler – oboe (track 10)
Michael Kaden – accordion (tracks 1, 7)
Olsen Involtini – string arrangements (tracks 9, 10)
Sven Helbig – string arrangements (tracks 1, 9), choir arrangements (tracks 2, 6, 8)
Kinderchor Canzonetta – choir (track 6)
Dresdner Kammerchor – choir (tracks 2, 6, 8), conducted by Andreas Pabst
Deutsches Filmorchester Babelsberg – Orchestra parts, conducted by Wolf Kerschek, coordination by Nucleus, Jens Kuphal
Köpenicker Zupforchester – Mandolin (track 10)
Rating:
AllMusic: 3.5*/5
BBC: 3*/5
Entertainment Weekly: C+
PopMatters: 8/10
Release Magazine: 8/10
Rolling Stone: 3*/5
Sputnikmusic: 5*/5
Muzon-Market (MM): 7*/10
Charts:
Weekly charts
(Chart (2004–05)/ Peak position):
Australian Albums (ARIA)/ 19
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 1
Czech Albums (ČNS IFPI)/ 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 5
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 4
Danish Albums (Hitlisten)/ 3
Dutch Albums (Album Top 100)/ 2
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)/ 1
French Albums (SNEP)/ 3
German Albums (Offizielle Top 100)/ 1
Hungarian Albums (MAHASZ)/ 21
Irish Albums (IRMA)/ 54
New Zealand Albums (RMNZ)/ 17
Norwegian Albums (VG-lista)/ 4
Polish Albums (ZPAV)/ 4
Portuguese Albums (AFP)/ 6
Spanish Albums (PROMUSICAE)/ 7
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 1
UK Albums (OCC)/ 37
US Billboard 200/ 61
Year-end charts
(Chart (2004)/ Position):
Austrian Albums (Ö3 Austria)/ 17
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 25
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)/ 74
Dutch Albums (Album Top 100)/ 36
French Albums (SNEP)/ 164
German Albums (Offizielle Top 100)/ 18
Swedish Albums (Sverigetopplistan)/ 36
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 19
(Chart (2005)/ Position):
Belgian Albums (Ultratop Flanders)/ 50
German Albums (Offizielle Top 100)/ 47
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)/ 98
Certifications
(Region/ Certification/ Certified units/sales):
Austria (IFPI Austria)/ Platinum/ 30,000*
Denmark (IFPI Denmark)/ Gold/ 20,000^
Germany (BVMI)/ Platinum/ 200,000^
Russia (NFPF)/ 2× Platinum/ 40,000*
Sweden (GLF)/ Gold/ 30,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)/ Platinum/ 40,000^
United Kingdom (BPI)/ Gold/ 100,000
Summaries:
Europe (IFPI)/ Platinum/ 1,000,000*
*****
"Rammstein" - культовая немецкая альтернатив-металл группа, образованная в 1994 году в Берлине и исполняющая музыку в стиле индастриал-метал. Отличительными чертами группы стали специфический ритм, эпатирующие и многоликие тексты песен и, конечно, уникальный тембр голоса вокалиста, автора большинства текстов песен и лидера группы Till Lindemann. Почти каждый концерт "Rammstein" превращается в уникальное шоу со множеством пиротехники и постановочных трюков. Астероид № 110393 получил от французского астронома и поклонника группы название "Rammstein". Клипы "Rammstein" скандально знамениты и часто оказываются запрещенными к показу на ТВ. В 2010 году вышла книга о группе под названием "Rammstein. Будет больно", представляющая собой "документальный роман". Помимо истории самого коллектива, в книге приводились подробные биографии всех участников "Rammstein" и истории записей альбомов.
*****
Компании и т. п.
Авторские права на запись ℗ – Universal Music Domestic Division
Авторские права © – Universal Music Domestic Division
Мастеринг – Masterdisk
Ремастеринг – Chartmakers
Нарезка лакового диска – Sterling Sound
Сведение – Toytown Studios
Студия звукозаписи – El Cortijo Studio
Студия звукозаписи – Studios 301, Stockholm
Студия звукозаписи – Studio Saal 1, Berlin
Публикация – Musik Edition Discoton GmbH
Публикация – TamTam Fialik MV
Участники записи:
Design – Plantage
Engineer – Ulf Kruckenberg
Engineer [Orchestra & Choir Session] – Holger Schwark, Michael Schubert
Lacquer Cut By – RJ*
Mastered By – Howie Weinberg
Mixed By – Stefan Glaumann
Other [Logic & Protools Programming] – Florian Ammon
Performer, Written By – Doktor Christian Lorenz*, Christoph Doom Schneider*, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe*, Till Lindemann
Photography By – Olaf Heine
Producer – Jacob Hellner
Producer, Written-By – Rammstein
Remastered By – Svante Forsbäck
Заметки:
2LP / Remastered (2015), released 2017.
Original artwork in deluxe gatefold sleeve.
Contains 16-page, 12" booklet and printed inner sleeves.
First time as solo vinyl instead of collection.
Штрих-код и другие идентификаторы:
Штрих-код: 0 602527 296722
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side A, etched): 3988070-01 A1 60252-7-29673-9A
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side B, etched): 3988070-01 B1 60252-7-29673-9B
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side C, etched): 3988070-02 C1 60252-7-29674-6C
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, Side D, etched): 3988070-02 D1 60252-7-29674-6D
Матрица / внутреннее кольцо (Runout, all sides, etched): RJ
Идентификатор производителя грампластинки (Runout, all sides, stamped): STERLING
.....