Al Bano & Romina Power

   Аль Бано и Ромина Пауэр - итальянский дуэт, состоящий из Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) и Ромины Пауэр. Они начали свою карьеру в 1975 году и завоевали мировую популярность в начале-середине 1980-х годов благодаря таким хитам, как "Sharazan", "Felicità", "Ci sarà" и другим. В 1984 году они выиграли главный приз фестиваля в Сан-Ремо с песней "Ci sarà". Дуэт выпустил свыше двадцати успешных альбомов и неоднократно занимал призовые места на фестивале в Сан-Ремо. В 1999 году Аль Бано и Ромина Пауэр официально развелись.
   Аль Бано (родился в мае 1943 года на юге Италии, а именно в Челлино-Сан-Марко, Бриндизи) и Ромина Пауэр (родилась 2 октября 1951 года в Лос-Анджелесе, США, дочь актеров Тайрона Пауэра и Линды Кристиан) на протяжении почти 30 лет являются одной из самых известных и успешных пар итальянской поп-музыки. Аль Бано познакомился с Роминой в 1967 году во время съемок фильма «Nel Sole», который также стал первым большим успехом Аль Бано Карризи, заняв первое место в чартах продаж. Они поженились в 1970 году, но Аль Бано начал постоянное сотрудничество со своей женой в 1974 году, основав вместе собственный звукозаписывающий лейбл. До выхода своего первого альбома «Atto I» в 1975 году они выпустили два сингла. В следующем году дуэт занял 7-е место в чарте с песней «We'll Live It All Again». За ней последовали ещё несколько альбомов, перемежающихся синглами, многие из которых были выпущены как на итальянском, так и на испанском языках — традиция, которой следовали многие итальянские артисты. Дуэт добился успеха с выходом альбома «Felicità» в 1982 году: четыре трека одновременно попали в чарты, а заглавный трек занял 2-е место на фестивале в Сан-Ремо, где два года спустя одержит победу с песней «Ci Sarà». В 1985 году Аль Бано и Ромина Пауэр снова представляли Италию на Евровидении, вновь заняв 7-е место с песней «Magic, Oh Magic». Они выпустили ещё несколько альбомов, прежде чем расстаться в 1999 году. Аль Бано возобновил сольную карьеру, а Ромина попробовала себя в актёрском мастерстве и живописи.

                                                 *****

Аль Ба́но и Роми́на Па́уэр (итал. Al Bano & Romina Power) — итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. В мире известный благодаря хитам «Sharazan», «Felicità», «Ci sarà», «Libertà». В 1984 году выиграли главный приз фестиваля Сан-Ремо с песней Так будет (итал. Ci sarà).

Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии в городе Челлино Сан Марко в семье крестьян. Ромина Пауэр родилась 2 октября 1951 года в Голливуде (США) в семье американских актёров Линды Кристиан и Тайрона Пауэра.

Альбано и Ромина познакомились на съёмках фильма «Nel sole», снятого по мотивам песни «Nel sole» в 1967 году. Спустя три года дуэт записал свою первую песню «Storia di due innamorati». 26 июля 1970 года состоялась свадьба Аль Бано и Ромины. В том же году появилась на свет первая дочь супругов — Иления (полное имя Иления Мария Соле Карризи). Спустя три года в молодой семье рождается сын Яри.

Первый совместный диск «Dialogo» («Atto 1») вышел в 1975 году. В 1976 году дуэт представлял Италию на конкурсе песни Евровидение с песней «We’ll Live It All Again» и занял седьмое место. В 1980 году дуэт занял так же седьмое место на Международном Фестивале Yamaha в Токио с композицией «Amarci É»[2]. Широкую интернациональную известность дуэт получает в ноябре 1981 года с песней «Sharazan», которая появляется во главе хит-парадов многих стран не только Европы, но и Латинской Америки. В 1982 году Аль Бано и Ромина участвуют в фестивале Сан-Ремо с песней «Felicità», где занимают второе место после Рикардо Фольи.

Певцам принадлежит абсолютный рекорд в итальянском хит-параде в марте 1982 года — 4 песни одновременно.

Далее успех усиливается выходом таких хитов с одноимённых альбомов как «Felicità» (1982) (премия Golden Globe, полученная в Германии за продажи 6 000 000 копий сингла), «Sempre sempre» (1986), «Libertà» (1987), а также альбомом «Vincerai» (1991) — первым официальным сборником новых версий лучших песен дуэта, в который вошли и другие известные песни, такие как: «We’ll live it all again» (1976), «Sharazan» (1981), «Che Angelo Sei» (1982), «Tu soltanto tu» (1982), «Ci sarà» (1984), «Makassar» (1987).

Начиная с 1982 года все альбомы Аль Бано и Ромины дублировались ещё и на испанском языке, что принесло дуэту огромную популярность в Испании и странах Латинской Америки.

В 1984 году дуэт занимает первое место на фестивале Сан Ремо с песней «Ci sarà» (1984). В июне дуэт совершил визит в СССР для съёмок фильма «Волшебная белая ночь» в Ленинграде. Повторно дуэт принял участие в Евровидении 1985 года с композицией «Magic, oh Magic» и вновь занял седьмое место. В том же 1985 рождается вторая дочь супругов Кристель. В 1987 году на свет появился их четвёртый ребёнок — Ромина-младшая. Счастливый отец назвал дочь в честь жены и матери — Ромина Иоланда Карризи (сокращённо Уга).

Дуэт выпускает свыше двадцати успешных альбомов и неоднократно занимает призовые места на фестивале в Сан-Ремо (в 1982, 1984, 1987, 1989 гг).

В 1994 году в Нью-Орлеане бесследно исчезла их старшая дочь Иления. После этого брак дал трещину.

До 1996 года было продано 65 миллионов копий дисков дуэта. Последнее совместное выступление дуэта, в рамках их совместной дискографии, состоялось в июне 1998 года.

В 1999 году Аль Бано и Ромина Пауэр официально разводятся.

Аль Бано Карризи продолжает свою карьеру как эстрадный певец, а Ромина Пауэр — художница, писательница и режиссёр собственных фильмов, переезжает в США.

В октябре 2013 года, в Москве, впервые за 15 лет, Аль Бано и Ромина Пауэр дали три совместных концерта, посвящённых 70-летию Аль Бано, с участием звёзд итальянской эстрады в Крокус Холле. В настоящее время они периодически вновь выступают вместе.

В июне 2017 года в Москве дали концерт в Государственном Кремлёвском дворце[6]. Событие транслировалось по музыкальной радиостанции «Ретро FM».

Совместная дискография:
Дискография включает также испаноязычные версии номерных альбомов.

Atto I (1975 Libra)
1978 (1977 Libra)
Aria Pura (1979 Libra)
Sharazan — cantan en espannol (1981 Odeon/EMI)
Felicità (1982 Baby/BMG)
Felicidad (1982 Baby/Sunny)
Che Angelo Sei (1982 Baby/BMG)
Que Ángel Será — cantan en espannol (1983 Baby/Sunny)
Effetto Amore (1984 Baby/BMG)
Sempre Sempre (1986 WEA/Warner)
Siempre Siempre (1986 WEA/Warner)
Libertà! (1987 WEA/Warner)
Libertad (1987 WEA/Warner)
Fragile (1988 WEA/Warner)
Fragile (Spanish) (1989 WEA Latina/Warner)
Fotografia Di Un Momento (1990 WEA/Warner)
Fotografía De Un Momento (1990 WEA Latina/Warner)
Corriere Di Natale (1990 WEA/Warner)
Weihnachten Bei Uns Zu Hause (1990 WEA/Warner)
Navidad Ha Llegado (1991 WEA Latina/Warner)
Le piu` belle canzoni (1991 WEA/Warner)
Vincerai-their greatest hits (1991 WEA/Warner)
Vencerás (1991 WEA Latina/Warner)
Notte E Giorno (1993 WEA/Warner)
El Tiempo De Amarse (1993 WEA/Warner)
Emozionale (1995 WEA/Warner)
Amor sogrado (1996 WEA/Warner)
Ancora- Zugabe (1996 WEA/Warner)
The very best-live aus Verona (2015 Universal/Elecrtola)

Видеография:
Волшебная белая ночь (итал. Una magica notte bianca) [музыкальный телефильм]. Ленинград, СССР: Режиссёр: Евгений Гинзбург. Производство: т/о "Экран", La L.I.F. — Società Italiana Fonografica. (1984).
Autoritratto dalla A alla R (1991)
L’autoritratto (1991)
L’America perduta (1993)
Unser Leben, unsere Familie, unsere Erfolge (1993)
Una vita emozionale (1996)